京都府国際センター以外の外国語の通じる窓口一覧
京都市国際交流協会
・生活相談
TEL 075-752-3511
時間 9:30-20:30（月曜日、年末・年始は休み）
英語、韓国・朝鮮語、中国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語
http://www.kcif.or.jp/jp/benri/guide1-1.php
・法律相談・ビザ相談 毎月第1･3土曜日（原則）
法律 午後1時30分～4時、 ビザ 午後2時～4時30分
相談時間：30分 、秘密厳守、 要予約。英語以外の通訳が必要な場合は相談してください。
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html (日本語、英語)
・外国人のためのカウンセリングデイ
税務、保険、年金、労働相談、メンタルヘルス相談
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/counseling/ （日本語、英語）
京都YWCA APT
在留資格、労働問題、社会保障など在日外国人の人権に関る相談を受け、情報提供だけでなく、
通訳同行、行政交渉、裁判支援なども行っています。
相談日と時間
月曜日 13:00-16:00 タイ語、タガログ語、中国語、英語
木曜日 15:00-18:00 タイ語、タガログ語、中国語、英語
相談専用電話：075-451-6522
http://kyoto.ywca.or.jp/activity/03.html
法テラス京都
法的なトラブルの解決に必要な情報やサービスの提供を行っています。
TEL 0503383－5433 （平日 9：00～17：00、土日及び祝日・年末年始は休み。日本語）
〒604-8005 京都市中京区河原町通三条上る恵比須町４２７ 京都朝日会館９Ｆ
http://www.houterasu.or.jp/kyoto/
※外国語通訳の対応：英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語（無料）
平日9：00～17：00
電話での通訳対応はないため、直接、事務所へ行ってください。
チラシダウンロード
中国語による心の相談電話（中華人民共和国在大阪総領事館）
中国人を対象にした中国語による無料電話相談
TEL:06－6903－9595
毎週月、水、金（祝祭日以外）10時から17時まで
http://osaka.china-consulate.org/jpn/zyxx/t284671.htm
日系人相談センター (財)海外日系人協会
TEL： 045－663－3258
住所： 横浜市中区新港2丁目3－1 JICA横浜内
内容： 日常生活、就労問題、在留資格、教育・就学・日本語学習、保険、年金、税金、医療など、
あらゆる問題にわたって相談を受け指導・助言を行っています。
言語： ポルトガル語、スペイン語、日本語
時間： 月曜日～金曜日（土曜・日曜、祝祭日を除く毎日）9：30～12：30 13：30～17：30
電話相談、訪問面談
詳細http://www.jadesas.or.jp/consulta/index.html （サイトの言語：日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語）
|
公益財団法人 京都府国際センター |
お問い合わせ先