「 外国人女性のピアサポートから発信する、みんなが住みやすいまちづくり」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  京都府国際センターメールマガジン Vol.183. 2018.6.17

     http://www.kpic.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

… ≪目 次≫ ……………………………………………………

1.「外国人女性のピアサポートから発信する、みんなが住みやすいまちづくり」

2. 京都府国際センターからのお知らせ

3. 府内国際活動団体からのお知らせ

……………………………………………………………………

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

1.「外国人女性のピアサポートから発信する、みんなが住みやすいまちづくり」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

 

京都地域に暮らす外国人の日本での生活を応援し、在住外国人女性目線の情報提供と

支援、交流の場を作ろうと設立されたのが、「外国人女性の会 パルヨン」です。

 

パルヨンはフィンランド語で「たくさん」という意味です。たくさんの交流の場で友

達をたくさんつくる、情報をたくさん得ることができるようにとの思いを込めまし

た。

 

また、パルヨンでは、多様な国籍の定住者が、日本語を共通語として活動していま

す。日本人が共に活動しているのも、パルヨンの特徴です。

 

活動の中心は、「外国人女性のための何でもしゃべれる会 プフー」です。プフー

は、フィンランド語で「ざっくばらんに(えんりょしないで、frankly)しゃべれ

る」という意味です。

京都府国際センターで、2ヶ月に1度開催し、日本での生活、言葉の問題、子育て、

医療、近所づきあい、家族の問題、地域の習慣などについて、外国人女性が話題を出

し、日本人も外国人も一緒に話して、アドバイスや情報をもらいます。

 

パルヨン では、さらに、プフーで話されたことを元に、外国人向けの「防災対策」

や「京都マナー」についての講座の開催や、生活ガイドブック「コトナin Kamigyo」

の作成などを行ってきました。昨年は、YouTube版の京都マナー講座「日本暮らし 

近所の人と仲良くなる方法」を作成・公開しました。

 

また、昨年からは、日本人向けに、外国人の理解をスムーズにする「やさしい日本

語」講座を開催し、外国人住民が近所に越して来たときのコミュニケーションガイド

ブック「となりの外国人とのおつきあい」も作成しました。

 

今年度は、孤立してしまいがちな外国人女性のピア・サポートや、ガイドブック「と

なりの外国人とのおつきあい」のワークショップ版の企画などに取り組んでいます。

興味がある方、一緒に事業を作って行きませんか?ぜひ、ご連絡をください。

 

プフーの次回の開催は、7月22日(日)13時です。こちらもぜひ、のぞきにきてくだ

さい

 

パルヨンでは、他にも、以下のようなボランティアを募集中です。

・英語以外の、いろいろな言語での翻訳や通訳

・外国人が書いた日本語テキストの校正

・イベント当日の受付等の業務

・インターネット等を利用した各種データの収集

・ガイドブックの配布作業  等

 

外国人女性の会パルヨン

https://paruyon.jimdo.com

 

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

2.京都府国際センターからのお知らせ

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

 

★☆ ビザ(在留資格)相談 ☆★

 

在留資格の変更や更新について、行政書士(法律の専門家)に相談できます。

相談時間は1人30分で終了します。

 

6月の相談日

6月24日(日)13:00-16:00

https://www.kpic.or.jp/njfumin/visa.html

 

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

3.府内国際活動団体からのお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

 

☆★ 2018年度開発教育入門セミナー 

Think Globally, Act Locally ~「足もと」と「世界」をつなぐ~ ☆★

 開発教育・国際教育の実践者の裾野を拡大し、国際協力への理解を深めるきっかけ

づくりを行います。

 

◇受入日時:平成30年6月24日(日)10:00~16:00

◇場  所:kokoka京都市国際交流会館

◇対  象:開発教育に関心のある方 40名

◇参加費:1,000円

◇申込みURL:https://www.jica.go.jp/kansai/event/2018/180522_01.html

 

【公益財団法人日本クリスチャン・アカデミー関西セミナーハウス活動センター】

TEL: 075-711-2117

Email: office@academy-kansai.org

          

==========================

◆ 賛助会員入会のお願い ◆

    \\ 特典多数あり //

(一例)京都府国際センターDCゴールドカード

      年会費10,000円の免除(翌年度以降も年会費無料)

       詳細: http://www.kpic.or.jp/about/sanjo.html

==========================

●メールマガジンのご感想、ご意見をお聞かせ下さい。

件名:「メルマガ」係 Email: main@kpic.or.jp

==========================

●バックナンバー

http://www.kpic.or.jp/fumin/melma.html

==========================

●京都府国際センターでは、サービスを提供するために適切な

範囲で個人情報を収集しております。収集した個人情報は提供

者の承諾を得ない第三者には提供・開示しません。

==========================

●配信解除

件名に「配信解除」と書いて、このメールに返信してください。

==========================

発行者:(公財)京都府国際センター

京都市下京区東洞院通七条下る東塩小路町676 番地 13

メルパルク京都 地下1階

■TEL: 075-342-5000 ■FAX: 075-342-5050

■URL: http://www.kpic.or.jp

■Facebook: http://www.facebook.com/kpic.kyoto