「災害時外国人支援情報コーディネーター研修」に参加して」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  京都府国際センターメールマガジン Vol.192. 2019.3.15

     http://www.kpic.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

… ≪目 次≫ …………………………………………………

1. 「災害時外国人支援情報コーディネーター研修」に参加して

2. 京都府国際センターからのお知らせ

3. 府内国際活動団体からのお知らせ

……………………………………………………………………

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

1. 「災害時外国人支援情報コーディネーター研修」に参加して

                                                 城陽市国際交流協会 大久保 雅由

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

京都府の推薦を受けて2019年2月21~22日に自治大学校で開催された総務省主催「災

害時外国人支援情報コーディネーターを養成するための研修」に京丹後市国際交流協

会の麻田友子事務局長とともに参加させていただきました。

 

阪神淡路大震災以来24年間、在住外国人支援活動をリードしている田村太郎氏が講師

を努められ、熊本地震時に現地の指揮をとられた八木浩光氏、北海道胆振東部地震時に

札幌市役所で対応された北館絢子氏の事例報告、多文化共生マネージャー全国協議会

の土井佳彦氏のファシリテートにより多言語支援センター設置運営訓練も含めた研修

でした。

 

研修を通しての重要なテーマは「連携作り」です。「都道府県と市町村」「行政域を

超えて」、「地域の関係団体や在住外国人」「災害時外国人支援を行える人材のつな

がり」というように、様々な連携の重要性を学びました。また、並行して外国人が災

害や防災の知識を身に付ける機会提供も同じく大切だとのことでした。

 

田村氏は「災害時の多言語支援情報はあくまで手段であり、必要とする人に渡して、

安心を届けることが目的です。」とHPやSNSだけでの情報発信に警鐘をならされまし

た。

 

この24年間に訓練や事例が積み重ねられ、国が災害時外国人支援の柱として「災害時

外国人支援情報コーディネーター」を設けたことは意義深いです。しかしながら、支

援体制の構築は在住外国人と地域の行政や協会、ボランティア、さらに都道府県や地

域国際化協会が協働してこそ実効性のある支援活動となりえます。

 

京都府では府とセンターが「災害時外国人支援ワーキング会議」を基に、府外との連

携も視野に入れながら、各地域の災害時外国人支援を作るという、まさに「災害時外

国人支援情報コーディネーター」の視点を持った取組みが進められています。 

 

被災した外国人住民が情報弱者ではなく、地域を支える一員となる京都府をみなさん

と一緒に作っていきたいと思います。

 

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

2.京都府国際センターからのお知らせ

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

 

\\外国につながりをもつ親子のための春休み交流イベント//

(1)  親子でヨガ (2)親子で生け花

 

◇日時 :(1)2019年3 月27日(水)10:00~11:45

     (2)2019年3 月31日 (日) 13:30~15:30

◇場所 :(1) メルパルク京都 7階  (2) メルパルク京都 地下1階

◇内容 :外国につながりをもつ親子のための春休みイベントとして、

     ヨガ教室と生け花教室を開催します。ご参加お待ちしております。

◇申し込み・詳細

https://www.kpic.or.jp/content/files/njfumin/kotobanoki_haruyasumi2019.pdf

 

 

\\国際交流員による国際理解講座

フランスのパリに行きましょう!旅行の準備はできていますか?//

 

◇日時 :平成31年3月31日(日)13:30―15:00

◇場所 :京都府国際センター(メルパルク京都地下1階)

◇講師 :サンドラ・アラジ(京都府国際交流員・フランス出身)

◇申し込み・詳細:https://www.kpic.or.jp/fumin/rikaikouza/CIR.html

 

 

\\外国人留学生と企業のミニ交流会 開催します。//

 

◇日時 :平成31年3月27日(水)14:00-15:30(受付13:40-)

◇場所 :京都府国際センター スペースB

◇参加企業:内藤運輸株式会社(http://www.naito-unyu.co.jp/

◇参加無料/事前要予約

◇申込み・詳細:https://www.kpic.or.jp/njfumin/ryugakusei/minikoryukai.html

 

 

□■京都にほんご教室マップが新しくなりました■□

新たに開設された舞鶴市および久御山町の日本語教室を追加した改訂版を発行しました。ご希望の方には当センター窓口で配布しています。以下よりダウンロードもできます。

https://www.kpic.or.jp/njfumin/nihongo/kyoshitsumap.html

 

 

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

3.府内国際活動団体からのお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・

 

◇◆ Global Café in 亀岡 ◇◆

 

◇テーマ:Canadaということ

 カナダ人ゲストと一緒にワークショップやお菓子タイムを通してカナダのことを知ろう!

◇日 時:平成31年3月19日(火)10:00~12:00

◇対 象:一般

 

◆テーマ:Easter

 スウェーデンやアメリカのイースター風習を体験してみませんか?外国人ゲストと一緒にイースターを祝いましょう!

◇日 時:平成31年4月28日(日)13:30~15:30

◇対 象:子ども(小学生)

 

◇会 場:ガレリアかめおか 2階大広間

◇参加費:外国人・協会会員・小学生以下 無料 非会員 300円

※事前に下記協会へ TEL/FAX/メールで申込が必要(先着15名)

 

【亀岡国際交流協会】

TEL:0771-29-2700 FAX:0771-25-5881 Email:kiea@galleria.or.jp

 

==========================

◆ 賛助会員入会のお願い ◆

    \\ 特典多数あり //

(一例)京都府国際センターDCゴールドカード

      年会費10,000円の免除(翌年度以降も年会費無料)

       詳細: http://www.kpic.or.jp/about/sanjo.html

==========================

●メールマガジンのご感想、ご意見をお聞かせ下さい。

件名:「メルマガ」係 Email: main@kpic.or.jp

==========================

●バックナンバー

http://www.kpic.or.jp/fumin/melma.html

==========================

●京都府国際センターでは、サービスを提供するために適切な

範囲で個人情報を収集しております。収集した個人情報は提供

者の承諾を得ない第三者には提供・開示しません。

==========================

●配信解除

件名に「配信解除」と書いて、このメールに返信してください。

==========================

発行者:(公財)京都府国際センター

京都市下京区東洞院通七条下る東塩小路町676 番地 13

メルパルク京都 地下1階

■TEL: 075-342-5000 ■FAX: 075-342-5050

■URL: http://www.kpic.or.jp

■Facebook: http://www.facebook.com/kpic.kyoto