HOME » 外国人住民の方へ » フィールドトリップ・文化体験 » フィールドトリップin南丹

フィールドトリップ

フィールドトリップin南丹 - Field Trip in Nantan

banner

南丹市、日吉町へ行き、多くの自然を感じる旅をしませんか?

地元の人と一緒に日本文化の体験もします。さあ、みんなで参加しましょう!

How about a day trip to Hiyoshi Town, Nantan City, in central Kyoto Prefecture?

Enjoy beautiful nature, Japanese cultural activities and have fun with the locals!

 

日時 にちじ Time

  2016年10月23日 (日) 

  October 23rd (Sun), 2016

場所 ばしょ Place

  府民の森ひよし (南丹市日吉町)

  STIHL Forest Kyoto (Nantan City Hiyoshi Town) 

内容 ないよう Schedule

  •   8:30   京都駅集合
  • 10:00   開会
  • 10:30   文化体験 茶道、座禅
  • 11:50   Lunch Time
  • 13:30   羽子板絵付け、ハイキング
  • 14:30   太鼓の演奏、交流会
  • 16:30   出発
  • 18:00   京都駅到着

  •   8:30   Meet at Kyoto station
  • 10:00   Arrive in Nantan
  • 10:30   Enjoy Japanese cultural activities: Tea Ceremony, Zazen (Buddhist meditation)
  • 11:50   Lunch Time
  • 13:30   Japanese Hagoita (wooden paddles) painting or hiking
  • 14:30   Japanese Taiko drum performance and friendly discussions. 
  • 16:30   Leave Nantan
  • 18:00   Arrive at Kyoto Station

対象 たいしょう Participants

  京都府の留学生 (43人)

  International students of Kyoto Prefecture (43 people)

参加費 さんかひ Fee

  1,500円 (交通、昼食、文化体験の料金を含みます)

  1,500yen (covers transportation, lunch and cultural activities fees)

持ち物 もちもの Things to bring

  参加費、雨具

  Participation fee, umbrella or rain gear in case of rain

  ※ 雨でも行きます。
  ※ The event will not be cancelled in case of rain.

申し込み もうしこみ Application

  申込みフォーム webform
 
 申込み期間: 9月12日(月)~ (先着順) 

 Application period: from September 12th (Monday) 
 Participants will be chosen on a first-come- first -served basis.    

注意事項 ちゅういじこう Important

 直前のキャンセルはご遠慮ください。スケジュールをよく確認してから申込んでください。
 Cancelling before the event causes great inconvenience. Please check your schedule before applying. 

チラシ Flyer

  チラシ Flyer

問い合わせ といあわせ Inquiries 

 南丹市国際交流協会 Nantan International Association

 ※英語でのお問い合わせはメールでお願いします。
   ※For inquiries in Enlish, please contact by E-mail.

 TEL: 0771-63-1840 (火・水・木・金  Tuesday to Friday 12:00-16:30) 
 E-mail: nantania[ ]office.zaq.jp  
           ※[ ]→@に変えてください  please change [ ]→@

主催 しゅさい Organizer

 南丹市国際交流協会 Nantan International Association

企画 Planning

 株式会社西日本ツーリスト Nishi Nihon Tourist Company.
 <京都府知事登録旅行業 第3-207号> 〒622-0003京都府南丹市園部町新町火打谷1-3

協力 Cooperation

 (公財)京都府国際センター Kyoto Prefectural International Center

後援 Sponsor

 南丹市教育委員会 Nantan City Board of Education

電話 お問い合わせ先

公益財団法人 京都府国際センター
〒600-8216  京都市下京区東洞院通七条下る東塩小路町676 番地 13
メルパルク京都 地下1階
Tel 075-342-5000 Fax 075-342-5050
開館時間 午前10時~午後6時
休館日 毎月第2・第4火曜日、祝日、年末年始 (12月29日~1月3日)