HOME » 外国人住民の方へ » フィールドトリップ・文化体験 » 京丹後フィールドトリップ

フィールドトリップ(FT)

ホームステイ&フィールドトリップin京丹後 - Homestay & Field Trip in Kyotango


京都府の北にある京丹後市へ、夏の旅行に行きませんか?
自然を楽しんだり、地元の人の家に泊まったり、丹後の文化を知ったリするのはどうでしょう?
さあ、早く荷物を取って、出発しましょう!

How about a summer trip to Kyotango, in the north of Kyoto Prefecture?
Enjoy nature, a homestay with the locals and experience the local culture.
It's time to pack your bags and get on board!

日時 にちじ Time

  2016年7月9日(土)・10日(日)      July 9th (Sat) and 10th (Sun), 2016

場所 ばしょ Place

  京丹後市   Kyotango city

内容 ないよう Schedule

7月9日(土)
  • 8:30     京都駅集合。バスで出発!
  • 11:30    京丹後市 到着。
           船で「無人島」へ行く。「無人島」はきれいな久美浜湾にあって、船でしか行けない場所です。
          自然とバーベキューを楽しみましょう!
  • 14:30  ホストファミリーに会います。一緒に家に帰って、次の日まで素敵な思い出を作りましょう! 
7月10日(日)
  • ~15:00   ホストファミリーとゆっくり過ごします。
  • 15:00  「丹後王国」で集合。丹後王国は地域の文化と名物をたくさん楽しめるところです。
           ビンゴ大会や交流会で盛り上がります!
  • 16:00    京都に向けて 出発
  • 19:00    京都駅 到着
July 9th (Sat)

  • 8:30                Meet at Kyoto station. Leave by private bus.
  • 11:30              Arrive in Kyotango. Go by boat to Mujinto (unhabitated island)
                          Mujinto is located in the beautiful Kumihama Bay and can only be accessed by boat.
                           Enjoy nature and barbecue!
  • 14:30             Meet with your host family. Free time until the next day.
                            Create wonderful memories together!  
July 10th (Sun)
  • Until 3 PM        Free time with your host family.
  • 14:00               Meet again in the "Tango Kingdom".
                            Tango Kingdom is a place where you can experience the local culture and food.
                             We will enjoy a Bingo game and an exchange party!
  • 16:00               Leave for Kyoto
  • 19:00               Arrive in Kyoto station

対象 たいしょう Participants

  18歳以上の、京都府の留学生 (40名)    
    International students of Kyoto Prefecture (over 18 years old) (40 people)

参加費 さんかひ Fee

  3,000円 (京都からの往復交通費、1日目の昼食費と2日目の交流会費用込)
  ホストファミリーとの時間でお金を使うと、自分で払ってください。

   3,000 yen
   (covers round trip transportation costs from Kyoto, lunch for the 1st day and exchange party on the 2nd day)
  You will have to cover any expenses that might arise during your time with your host family.

持ち物 もちもの Things to bring

 参加費、雨具、着替え、保険証
  Participation fee, umbrella or rain gear in case of rain, change of clothes, insurance card

申し込み もうしこみ Application


  応募は締め切りました。 Application has been closed.

締め切り しめきり Application deadline

  6月23日(木) 
 参加できるかどうかは抽選で決めます。参加について6月24日(金)以降に連絡します。

  June 23rd (Thu)
   Participants will be chosen through a lottery. We will contact you from June 24th (Fri)
   regarding your participation.

注意事項 ちゅういじこう Important

 直前のキャンセルはホストファミリーにとても迷惑になります。スケジュールをよく確認してから申込んでください。
 Cancelling before the event causes great inconvenience to the host families. Please check your
  schedule before applying. 

主催 しゅさい Organizer

  京丹後市国際交流協会  Kyotango City International Exchange Association

協力 きょうりょく Cooperation

  (公財)京都府国際センター   Kyoto Prefectural International Center

電話 お問い合わせ先

公益財団法人 京都府国際センター
〒600-8216  京都市下京区東洞院通七条下る東塩小路町676 番地 13
メルパルク京都 地下1階
Tel 075-342-5000 Fax 075-342-5050
開館時間 午前10時~午後6時
休館日 毎月第2・第4火曜日、祝日、年末年始 (12月29日~1月3日)