HOME » Sobre o centro » Serviços do Centro

Serviços do Centro

Serviços do Centro

案内カウンター(外国人生活相談窓口) ●Balcão de atendimento
Poderá obter informações dos serviços oferecidos pelo centro e  das atividades internacionais. Os residentes estrangeiros poderão também receber orientações sobre a vida diária.

情報提供コーナー ● Seção de Internet e Informática
Acesso à inernet (100yenes/15minutos, impressão 10yenes/página) .

府民交流サロン ● Salão de Intercâmbio cominitário.
Espaço pode ser usado livremente para encontros, troca de informações e intercâmbio.

情報提供コーナー ● Seção de Livros e Revistas.
Livros, revistas e materiais sobre Kyoto, Japão e aspectos de diversas partes do mundo  estão disponíveis .( Somente consulta local, uso gratuito.)

情報提供コーナー ● Videoteca
Vídeos e DVDs, apresentando sons e imagens variadas podem ser apreciados (uso gratuito)

● Grande Monitor de Televisão
Transmite imagens do mundo interiro através do canal BBC.

情報提供コーナー ● Quadro de Mensagens
É um quadro de troca de informações à nível individual, onde se pode encontrar divulgação de eventos de intercâmbio cultural, oferta de cursos, oferta de objetos de uso diário, etc. Para divulgar sua mensagem, use o papel definido pelo centro (tamanho A5) e aplicar pessoalmente no balcão(não aceitamos FAX).

Facilities for Rent or Use

ボランティアルーム

To inquire about the status of facilities, please inquire beforehand by calling us at 075-342-5000

● Volunteer Room (Advanced reservation required; free of charge)
This room is for use by those who are engaged in international activities and is intended for small-group meetings. (Major activities (events and exhibitions, etc.) should be held in the conference room). Also, organizations and volunteers who use the volunteer room may make use of its three computers free of charge.

Intended for: International activity groups and volunteers registered with KPIC

Reservations: Taken on a first-come, first-served basis from one week before the day of use.
To apply: Fill out the application form at KPIC or send the form by FAX or post. In the event you fax the application, make sure to call us beforehand (075-342-5000) so that we may confirm the timing of your request. Application forms are available here:
(PDF、WORD)

Please Note:

1. You may bring bottled beverages (water, tea, etc.). (Please carry your rubbish out with you)
In principle, food is prohibited. Please be careful to prevent dirtying the desks, chairs, or floor of the rooms.
2. Reservations for use are done for one-hour increments.
3. Please reserve the room for enough time to include any setup time you may require.
(KPIC opens at 10:00am. Use of the conference and volunteer rooms, including setup, should also begin from 10:00am.)
4. Please refrain from using them rooms for political, religious, and commercial or related business activities.
5. Any use of the printer should be done using your own paper. 印刷機の使用にかかる用紙はご持参ください。
Fee for Printer Usage (two-color printing is available)

  Members Others
Paper (master ink rolls) 100 yen/page※
Ink 1 yen/page 2 yen/page

※Two-color printing requires two pages of master ink paper for each page printed

6. In the event you must cancel, for the convenience of everyone please contact us as soon as possible.
(Cancelling is not allowed the day of the reservation)

会議室兼研修室

●Conference Rooms
These rooms are for seminars and meetings held by KPIC and international activity organizations.
(Advance applications required; usage fees apply)
Seats: approximately 80 (arranged classroom style)

電話 

Fundação Centro Internacional da Província de Kyoto
〒600-8216 S1º del Prédio de Mielparque Kyoto, Shiokoji Sagaru, Higashinotoin dori,
Shimogyo-ku,Kyoto 600-8216, Japon
Horário de funcionamento 10:00-18:00
Fechado 2ª e 4ª Terça-feiras, feriados nacionais e do dia 29/ Dez até o dia 3/Jan
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050