українська мова

Consultation Service for Evacuees from Ukraine

We have started a consultation service to support people evacuating from Ukraine to Kyoto Prefecture. A wide range of information and consultation on life, residence, education, work, etc. will be provided to individuals, so that they can live in Kyoto safely.
You can consult by phone, visit, or email.

Phone number

075-681-4800
10 am to 5 pm
Multilingual consultation service is available by utilizing a telephone interpreter. (Prior appointment is required for Ukrainian.)

Place

Kyoto Prefectural International Center
10 am to 5 pm

https://www.kpic.or.jp/english/about/accessmap.html

Email address

Only available in English and Japanese
ukr[@]kpic.or.jp
(Replace [@] with @, when you send a mail.)

For residents living in Kyoto City

If you live in Kyoto, please contact Kyoto City International Foundation.

(Kyoto City International Foundation 9:00-17:00 except Mondays)

Інформація KPIC про загальну консультацію підтримки біженців з України


Міжнародний центр префектури Кіото почав консультаційну службу для підтримки людей, які евакуюються з України до префектури Кіото. Біженцям буде надано широкий спектр інформації та консультацій щодо побуту, житла, освіти, роботи тощо, щоб вони могли безпечно жити в Кіото.

Час консультації

з 10:00~до 17:00
(вихідний щовівторок та святкові дні)

Телефон

075-681-4800

Місце

3F East Bldg. Kyoto Terrsa,70 Higashikujyo shimotonodachou, Minami-ku,Kyoto

Email address

Японська, тільки англійська

ukr[@]kpic.or.jp  
(якщо надсилаєте, змініть [@] на @)

電話 

Kyoto Prefectural International Center
3F East Bldg. Kyoto Terrsa,70 Higashikujo shimotonoda-cho,Minami-ku,Kyoto
Open / 10:00-18:00
Closed /Tuesdays, National holidays, 12/29-1/3
TEL : 075-681-2500 / FAX : 075-681-2508