京都府多言語生活相談
きょうとふ たげんご せいかつ そうだん
こんなこと、聞いてもいいかな？ これって、誰に聞けばいいかわからない…
京都府国際センターに何でも聞いてください！
京都に住んでいる外国人です！
・日本語を勉強したいけど、近くに日本語教室がありません
・アルバイトはどうやって探せばいいですか？
・ビザの更新はどこでできますか？
・手続きに必要な書類の翻訳を頼みたい
・外国語で受診できる病院を教えてほしい
・友達がほしい、交流できるイベントはありますか？
京都に住んでいる日本人です！
・近所に外国人が引っ越してきました
ゴミ出しや生活のルールをどうやって伝えればいいか、わかりません
・近所の外国人が困っているようだが…
・知り合いの外国人から相談をされるが、どこに聞けばいいかわからない
・日本語を教えるボランティアをしたい
電話番号/でんわばんごう
075-681-4800
10:00-17:00 休館日除く/やすみのひを のぞく
soudan[at]kpic.or.jp [at]→@
日英のみ/にほんご、えいご
オンライン（ZOOM）
日本語、英語/にほんご、えいご
Emailで 予約（よやく） してください。
soudan[at]kpic.or.jp [at]→@
件名「オンライン相談 希望」/ けんめい「オンライン そうだん きぼう」
２３言語/２３げんご
日本語、英語、ベトナム語、中国語、フィリピン語、韓国 ・朝鮮語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、シンハラ語、クメール語（カンボジア語）、ミャンマー語、ヒンディー語、ベンガル語、ロシア語、マレー語、モンゴル語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語
※ウクライナ語（予約制）
にほんご、えいご、べとなむご、ちゅうごくご、ふぃりぴんご、かんこく ・ちょうせんご、たいご、いんどねしあご、ねぱーるご、しんはらご、くめーるご（かんぼじあご）、みゃんまーご、ひんでぃーご、べんがるご、ろしあご、まれーご、もんごるご、ぽるとがるご、すぺいんご、ふらんすご、どいつご、いたりあご
※うくらいなご（よやくせい）
内容/ないよう
日本語教室、住まい、仕事、行政手続き、 医療、 子育て、 教育など
生活や言葉に関する困りごと、相談先がわからないなど、なんでもお気軽にご相談ください。
にほんごきょうしつ、いえ、しごと、てつづき、 びょういん、 こそだて、 きょういくなど
せいかつや ことばに かんする こまったこと、そうだん する ところが わからないなど、なんでも そうだんして ください
チラシ
京都府 多言語生活相談 / きょうとふ たげんご せいかつ そうだん
京都市（きょうとし）に すんでいる人(ひと）
（公財）京都市国際交流協会へ相談してください。
きょうとし こくさい こうりゅうきょうかいへ そうだん して ください。
075-752-3511
9:00-17:00
（原則、月曜日休館 / げんそく、げつようびは やすみ）
京都府外国人住民総合相談窓口
（公財）京都府国際センター