HOME » 生活信息 » 生活信息 » 居住/搬家/公共服务

生活信息

居住/搬家/公共服务

生活情報

住宅

对公寓/自有房产/公房等住房类型,入住及搬居方式进行说明。
CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/m/index.html

■留学生
有的大学设有学生宿舍。而且也可以租住民房。请和留学生课或担当课进行咨询。

●外国人专用的检索网址(日语、英语、中文、韩国/朝鲜语、西班牙语)
京都市国际交流协会: http://house.kcif.or.jp/ 

●公共团体等设置的宿舍
・向岛学生中心  http://www.kyoto-jkosha.or.jp/center/about.html
・日本学生援助机构 京都国际交流会馆 
http://www.jasso.go.jp/ihouse/index.html (日语)
・京都“国际学生之家”: http://kyotohdb.wordpress.com/for-guests/

住房

■UR租赁住宅(无需担保人的公房)
在日本,租房住时很多情况下都需要有担保人。
所谓担保人就是租房的人在不能支付房租时,按照规定代付房租的人。UR租赁住房无需担保人。

●外国人需要具备的条件(比日本人更多的附加条件):
1:永住者、或有特别永住者资格,或
2:有暂住资格,已完成“外国人登记”,并能充分理解租赁合同内容的人。 (日语)
http://www.ur-net.go.jp/tebiki/a-license.html (日语)

详细咨询
UR京都营业中心
TEL        075-255-0499
地点 京都市中京区乌丸御池下虎乌町566-1 井门明治安田生命大楼1层 

UR租赁住宅主页

■市町村营、府营住宅(租金便宜的公房)
为低收入人群提供比民房还便宜的住宅。只要符合条件,外国人也可以入住。
・京都府营住宅:可浏览咨询方式和府营住宅一览。
http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-bosyu.html(日语)
http://www.pref.kyoto.jp/cn/04-07-01.html
・市町村营住宅:登载有各市町村的咨询方式。
http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-sityouson.html (日语)

■入住公寓应注意的事项:
押金是平时生活中用于赔偿物品损坏的钱,一般退房的时候予以退还。
退房时,若由于您的责任而使墙壁受损,将会从押金中扣除赔偿金。
因此,入住后将所损伤之处拍下来,并附上日期通知房主。

公共服务

■燃气
大阪燃气 京滋生活营业部
接受有关燃气启用/停用、燃气费、燃气设备维修、燃气工程等各类电话咨询。

TEL 0120-8-94817
时间(星期一~星期六)9:00~19:00 (星期天/节假日)9:00~17:00
详细: http://home.osakagas.co.jp/info/03-center.html (日语)
    http://www.osakagas.co.jp/en/index.html (英语)

自来水
如需启用/停用水,请与地方自来水局或市区町村政府的自来水担当课联系,说明自己的住所、姓名、
搬家日期、询问费用支付方法。 租普通或高级公寓时,水费含在公共费里,不必自己与自来水公司联系。

・京都市 http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/index.html(日语、英语、中文、韩国/朝鲜语)

・府内市町村自来水局相关链接(京都府•市町村门户网站)
http://g-kyoto.pref.kyoto.lg.jp/kyoto/common/contents/html/suido.html 日语
http://www.city.kyoto.jp/suido/chi/chi01.htm


关西电力
出现搬家等情况时,可申请办理启用/停用电的手续。
关西电力株式会社 京都电话服务中心 TEL 075-491-1141  (请确认号码正确后再拨打电话)

网上启用/停用电请进这里。
http://www.kepco.co.jp/office/kyoto/kyotoshiten.html
可找到附近的关西电力。(京都、伏见、福知山、舞鹤、宫津、峰山)
http://www.kepco.co.jp/office/kyoto/kyotoshiten.html

搬家

CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/m/06-1.html

关于搬家时扔弃的大型垃圾(被子、家具等)
各市町村都有各自的收集方法,收费也不一样。请向您所在的市町村咨询。
另外,可参考多国语言说明。

・京都市
http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000065614.html (韩国/朝鲜语、英语、中文)
http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/cmsfiles/contents/0000065/65614/tyuugokugo.pdf

・宇治市
http://www.city.uji.kyoto.jp/cmsfiles/contents/0000000/725/tyuugokugo.pdf  中文
http://www.city.uji.kyoto.jp/cmsfiles/contents/0000000/725/eigo.pdf 英语

・龟冈市
http://www.city.kameoka.kyoto.jp/kokusaikouryuu/foreign/english/foreign/trash.html 英语
http://www.city.kameoka.kyoto.jp/kurashi/kurashi/gomi/index.html 日语

・京田边市
http://www.kyotanabe.jp/0000003016.html  英语
http://www.kyotanabe.jp/0000000563.html  日语

・京丹后市
http://www.city.kyotango.kyoto.jp/englishversion/index.html 英语
http://www.city.kyotango.lg.jp.c.bw.hp.transer.com/kurashi/kankyo/gomi/index.html 中文

・精华町
http://www-e.town.seika.kyoto.jp/htmls_img/2009ごみ収集日程表.英訳版.pdf 英语  

・与谢野町
http://www.town.yosano.lg.jp/contents/english/img/GUIDELINES.pdf 英语

電話 

京都府国际中心
邮编 600-8216 京都市下京区东盐小路町676番地13
Mielparque京都 地下一层
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050
开馆时间/ 10:00-18:00
休馆日 /每月第二, 第四个星期二, 节假日, 12/29~1/3