HOME » 생활 정보 » 생활정보 » 생활 정보  임신・출산

생활정보 임신・출산

生活情報

임신・출산

임신시의 신청 서류 및 다언어로 된 모자건강수첩、조성금에 대해서 알 수 있습니다.  
CLAIR클레아 http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/h/index.html

조성제도

시구정촌에 따라 출산, 육아의 각종 지원 제도가 마련되어 있습니다. 자세한 내용은 각 지역에 따라 다르므로 거주하시는 지역 사무소에 문의하십시오.


다언어 모자수첩에 대하여

‐다언어 자료를 배부하는 시정촌도 있습니다. 시정촌사무소에 문의하십시오.
교토시(영어, 중국어、한국・조선어)
연락처 일람 http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000003200.html

일본 가족계획 협회
6개국어판 모자 건강수첩을 유료로 판매하고 있습니다.
일본어、영어、포루투칼어, 타갈로그어, 중국어 한국어가 (한권으로 정리된 책)
http://www.jfpa.or.jp/Library/pdf/tsuhan_20110411_tsuhan.pdf


재일 외국인을 위한 모자건강 가이드

AMDA국제 의료 정보 센터
유료 판매하고 있습니다.
영어、스페인어, 포루투칼어, 중국어 한국어, 태국어, 베트남어의 7개국어 (일본어도 표기)
http://amda-imic.com/oldpage/foreign/korean/K-chira.html
센터 간사이 TEL 06-4395-0555

조산원 정보

조산원에서는 분만보조 및 임산부・신생아 보건등을 지도합니다.
(의료행위는 할 수 없음) 진찰등의 의료행위가 필요한 경우 조산원의 위탁 의사 또는 의료기관에서 받으실 수 있습니다.

단、이하에서 안내하는 조산원중에는 진찰가능한 곳도 있으니 자세한 내용은 직접 문의하시기 바랍니다.

부내 조산원 검색(일본어)
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/sho/pwmckinosr01_001.aspx
부내 조산원 일람(영어)
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/sho/pwenglshsr02.aspx?kbn=5

5개국어로 소개하는 교토 육아 힌트집 (한국・조선어、영어、중국어、타갈로그어)

(한국・조선어、영어、중국어、타갈로그어)

각 언어 책자는 어린이 미래관에서 무료로 배부해 드리고 있습니다.
(数に限りがあります。) (수에 한하여가 있습니다. )

교토시 육아지원 종합 센터 어린이 미래관 
TEL:075-254-5001
〒604-0883 교토시 나카교쿠 쿠스노키쵸601-1
http://www.kodomomirai.or.jp/

電話 

교토부국제센터
〒600-8216  교토시 시모교구 히가시노 토인 도리 시오코우지 사가루 히가시 시오코우지초
676 번지 13 메르파르크 교토 지하1층
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050
개관시간 : 오전10시~오후6시
휴관일 : 매월 둘째주・넷째주 화요일、공휴일、연말연시 (12월29일~1월3일)