생활정보 교통
교통
운전면허、자동차・오토바이・자전거의 보유와 사용、교통법칙、교통사고에 관한 일반적인 정보를 알 수 있습니다.
CLAIR클레아 http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/n/index.html
교토시 버스、지하철
■교토시 버스、지하철
교토시 정보관：시버스、지하철 타는 법、할인티켓 정보、시버스 운행구간지도등의 다운로드가 가능합니다.
http://www.city.kyoto.jp/koho/kor/access/transport.html
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/ （일본어）
■JR네트（JR은 신간센을 운행하고 있는 철도회사로 일본 각지역에 갈 수 있는 교통수단 입니다.）
・JR의 출발역과 도착역을 입력하면 소요시간과 요금, 갈아타는 곳을 검색할 수 있습니다.
http://www.jr-odekake.net/ （일본어）
-JR티켓의 종류와 레일패스에 관한 정보
http://www.westjr.co.jp/english/travel-information/ (영어)
http://www.jr-odekake.net/global/kr/jwrp/ (한국어)
■죠르단
영어로 철도 갈아타는 곳 요금등을 검색할 수 있습니다
http://www.jorudan.co.jp/english/ （영어）
■한큐전철・한신전철（교토에서 오사카, 고베방면으로）
http://rail.hankyu.co.jp/ （일본어、영어、중국어、한국・조선어）
■게이한전철（교토에서 오사카, 시가방면으로）
http://www.keihan.co.jp/ (일본어、영어)
■란덴(嵐電)（교토시를 운행하는 노면전차）
란덴선 관광지도를 다운로드 할 수 있습니다.
http://randen.keifuku.co.jp/railmap/index.html（일본어、영어、한국・조선어、중국어）
■긴테츠전철 （교토에서 나라、오사카방면으로）
http://www.kintetsu.co.jp/ (일본어、영어)
■히에잔(叡山)케이블・로프웨이
http://www.keifuku.co.jp/cablecar/index.html （일본어）
■KTR기타긴키탄고철도 （교토부 북부지역을 운행하는 열차）
일본삼경의 하나인 아마노 하시다테(天の橋立)에 갈 수 있습니다.
http://www.ktr-tetsudo.jp/
택시
■교토시 택시 분실물 센터
TEL: 075-672-1110
〒612-8418 교토부 교토시 후시미구 다케다 무카이다이쵸51－5
운전면허
운전면허증、교통규칙등에 관한 정보
CLAIR클레아 http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/n/index.html
■일본에서 자동차를 운전하기 위해서는 다음 중 한가지의 운전면허증이 필요합니다.
１）-a 일본 운전면허증
일본에서 면허를 취득하고 싶은 경우（교토부의 경우合）
실기테스트는 일본어로 봐야 합니다만, 필기테스트는 영어로도 볼 수 있습니다.
영어로 시험을 희망하시는 경우 시험 당일 담당자에게 알려 주십시오.
１）-b 모국에서 취득한 운전면허를 일본면허로 변경하고 싶을 때
기능시험과 학과시험을 보셔야 합니다. 변경수속에 필요한 서류에 면허증의 일본어번역문(법류로 지정된 번역이 가능한 자가 작성한 번역문）이 필요합니다.
외국어 교본
일본의 교통규칙을 알기 쉽게 해설한 외국어판 「교통교칙」을 ＪＡＦ가 출판했습니다.
http://www.jaf.or.jp/inter/manual/index.htm （ＪＡＦ）
자동차 면허에 관한 문의
교토부 경찰본부 운전면허 시험과
접수시간 월-금 8:30～10:00 13:00～14:00
TEL 075-631-5181
장소 교토시 후시미구 羽束師古川町647
오시는 법 http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/shomu/access/index.html
２）도로 교통법칙에 관한 조약（제네바 조약）을 근거로 발급된 해당 외국이 발급한 국제운전 면허증
3) 다음의 5개국 １지역
・이탈리아 공화국
・스위스 연방
・독일연방 공화국
・프랑스 공화국
・벨기에 왕국
・대만
이 발급한 면허증. 단 상기 면허증을 일본어로 번역한 변역문
（법률로 지정된 변역이 가능한 자가 작성한 것）이 첨부되어 있는 면허증에 한함.
http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/gaimen/unten.htm（교토부경찰, 일본어）
면허증 일본어 번역 공증 기관：외국의 행정청、영사기관、JAF
・JAF（사단법인 일본 자동차 연맹）
-1) 의 b 번역에 관한 안내문과 신청서를 다운로드 받을 수 있습니다.
（일본어・영어・스페인어・포루투칼어・한국어・태국어）
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm
-3) 의 번역에 관한 안내문과 신청서를 다운로드 받을 수 있습니다.
（일본어・영어・프랑스어・독일어・이탈리아어・중국어）
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/specific.htm
JAF 교토지부
TEL 075-682-6000
〒601-8134 교토시 미나미쿠 가미토바 오미조(大溝) 5
JAF가라스마사무소
TEL 075-212-1100
〒602-8021 교토시 가미교쿠 가라스마도오리 마루타마치 아가루 호리마츠쵸418
주일 외국공관 리스트（외무성）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/Link/emblist/
＊ 유효한 외국 운전면허증을 소지하며, 일정자격이 되는 분은 운전면허시험의 일부를 면제 받고 일본의 운전면허증을 취득할 수 있습니다.
수속、접수시간에 관한 정보
간사이 공항 가는 법
간사이공항 http://www.kansai-airport.or.jp/kr/access/index.html
（일본어、영어, 한국어, 중국어、繁体중국어 )
교토부국제센터 |
