생활정보 생활 상담 창구일람
(재)교토부 국제센터외 외국어에 의한 상담창구 일람
■교토시 국제교류협회
●생활상담
TEL 075-752-3511
시간 9:30-20:30（월、연말・연시는 휴일）
영어、한국・조선어、중국어、독일어、스페인어、프랑스어
http://www.kcif.or.jp/kr/benri/guide1-1.php
●법률상담・비자상담 매월 첫째주 셋째주 토요일
법률 오후1시30분～4시、 비자 오후2시～4시30분
상담시간：30분 、비밀엄수、예약제。영어외 언어로 통역이 필요하 경우에는 상담해 주십시오.
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html (일본어、영어)
●외국인을 위한 카운셀링의 날
세무、보험、연금、노동상담、정신건강상담
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/counseling/ （일본어、영어）
■교토YWCA APT
재류자격、노동문제、사회보험등 재일 외국인의 인권에 관한 상담 및 정보제공. 통역동행, 행정교섭, 재판등의 지원을 하고 있습니다.
상담일과 시간
월요일 13:00-16:00 태국어、타갈로그어、중국어、영어
목요일 15:00-18:00 태국어、타갈로그어、중국어、영어
상담전용전화：075-451-6522
http://kyoto.ywca.or.jp/program/multicultural/index.html
http://kyoto.ywca.or.jp/english/support/index.html (영어)
교토부외
■중국어에 의한 상담전화（중화인민공화국 재오사카 총영사관）
중국인을 대상으로한 중국어에 의한 무료 전화상담
TEL:06－6903－9595
매주 월、수、굼（공휴일제외）10시부터 17시까지
http://osaka.china-consulate.org/jpn/zyxx/t284671.htm
■日系人상담센터 (재)해외日系人협회
TEL： 045－663－3258
주소： 요코하마시 나카쿠 신코 2쵸메 3－1 JICA요코하마내
내용： 일상생활、취로문제、재류자격、교육・취학・일본어학습、보험、연금、세금、의료등、
다방면에 걸친 상담및 지도・조언을 해드리고 있습니다.
언어： 포루투칼어、스페인어、일본어
시간： 월요일～금요일（토・일、공휴일은 제외）9：30～12：30 13：30～17：30
전화상담、방문면담
상세한 사항은 http://www.jadesas.or.jp/consulta/index.html
（사용언어：일본어、영어、포루투칼어、스페인어）
교토부국제센터 |
