HOME » informações cotidianas » Informações cotidianas » Sistema de Livro de Registro Básico de Residentes

Informações cotidianas

生活情報

Sistema de Livro de Registro Básico de Residentes

Registro de residência dos estrangeiros que até então era realizado pelo registro de estrangeiro, com a revogação da Lei de Registro de Estrangeiro e a revisão da Lei do Livro de Registro Básico de Residente em 9 de julho de 2012, será descrito no livro de registro básico de residente assim como os japoneses. Com isso, será criado aos residentes estrangeiros o atestado de residência.

Os detalhes poderão ser vistos na HP
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/pol_page.pdf
(Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/b/part.pdf  (CLAIR)

Local de trâmite (notificações de mudança de endereço, por entrada ou saída do município)

*Cidade de Kyoto O trâmite pode ser realizado em qualquer subprefeitura (“kuyakusho”)
lista das subprefeituras (“kuyakusho”): http://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000003123.html 

*Lista de prefeituras das cidades da província, excluindo a cidade de Kyoto
・Fukuchiyama City  0773-24-7014  http://www.city.fukuchiyama.kyoto.jp/foreign/portuguese/index.html

Maizuru City  0773-66-1001
Living Guide (PDF) www.city.maizuru.kyoto.jp/modules/d3downloads/index.php?page=visit&lid=2100
Working Guide (PDF) www.city.maizuru.kyoto.jp/modules/d3downloads/index.php?page=visit&cid=17&lid=1866

・Ayabe City  0773-42-3280  (extension:263)
http://www.city.ayabe.lg.jp/koho/kurashi/gaikoku/documents/english.pdf

・Uji City  0774-20-8722
http://www.city.uji.kyoto.jp/en/living/living_02.html

・Miyazu City  0772-22-2121 
http://www.city.miyazu.kyoto.jp/~simin/m/madoguti/gaikokujin.htm

・Kameoka City   0771-25-5005
http://www.city.kameoka.kyoto.jp/kokusaikouryuu/foreign/english/foreign/visa.html

・Joyo City  0774-56-4025
http://www.city.joyo.kyoto.jp/

・Muko City  075‐931-1111
http://www.city.muko.kyoto.jp/syomei/gaikokujin.html

・Nagaokakyo City  075-955-9557
http://www.city.nagaokakyo.kyoto.jp/contents/02060188.html

・Yawata City 075-983-1111
http://www.city.yawata.kyoto.jp/

・Kyotanabe City  0774-64-1330
http://www.kyotanabe.jp/0000000633.html

・Kyotango City  0772-69-0210
http://www.city.kyotango.kyoto.jp/kurashi/todokede/gaikoku/gaikoku/index.html

・Nantan City  0771-68-0005
http://www.city.nantan.kyoto.jp/www/kurashi/101/002/004/index_4965.html

・Kizugawa City  0774-75-1210 
http://www.city.kizugawa.lg.jp/index.cfm/12,0,78,297,html

・Oyamazaki City  075-956-2101


・Kumiyama Town Hall   075-631-9904/0774-45-3905
http://www.town.kumiyama.kyoto.jp/ (Please click ”くらしのガイド”)

・Ide Town  0774-82-2001
http://www.town.ide.kyoto.jp/category/procedure

・Ujitawara Town 0774-88-2250  
http://www.town.ujitawara.kyoto.jp/index.html

・Kasagi Town  0743-95-2301 


・Wazuka Town  0774-78-3001 
http://www.town.wazuka.lg.jp/category_list.php?frmCd=20-3-4-0-0

・Seika Town  0774-95-1915
http://www.town.seika.kyoto.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=6142&frmCd=110-20-40-0-0
Living Guide http://www-e.town.seika.kyoto.jp/htmls_img/guidebook.PDF

・Minamiyamashiro Village  0743-93-0101 
http://www.vill.minamiyamashiro.lg.jp/contents_detail.php?co=ser&frmId=51

・Kyotanba Town  0771-82-3803
http://www.town.kyotamba.kyoto.jp/category_list.php?frmCd=1-0-0-0-0

・Ine Town  0772-32-0503
http://www.town.ine.kyoto.jp/pub_rela/juminseikatsu/koseki/gaikoku.htm

・Yosano Town  0772-44-208
http://www.town.yosano.lg.jp/wwwg/service/detail.jsp?common_id=575
http://www.town.yosano.lg.jp/wwwg/english/foreign.html

電話 

Fundação Centro Internacional da Província de Kyoto
〒600-8216 S1º del Prédio de Mielparque Kyoto, Shiokoji Sagaru, Higashinotoin dori,
Shimogyo-ku,Kyoto 600-8216, Japon
Horário de funcionamento 10:00-18:00
Fechado 2ª e 4ª Terça-feiras, feriados nacionais e do dia 29/ Dez até o dia 3/Jan
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050