HOME » informações cotidianas » Informações cotidianas » Guichês de consulta em diversos idiomas

Informações cotidianas

生活情報

Além Fundação Internacional da Província de Kyoto podem pedir consultas com atendimento em diversos idiomas nos seguintes locais  

Fundação Internacional da Cidade de Kyoto

-Consultas sobre a vida diária
TEL 075-752-3511
Horário: 9:30 às20:30 (fechado na 2ª e nos feriados do ano novo)
Inglês, coreano, chinês, alemão, espanhol, francês
http://www.kcif.or.jp/jp/benri/guide1-1.php  (japonês)
http://www.kcif.or.jp/es/benri/guide1-1.php (espanhol)

-Consultas jurídicas e de imigração. Todo 1º e 3º sábado do mês (normalmente)
Consulta juridical 1:30 às 4:00    Imigração 2:00 às 4:30
Horário da consulta: 30 minutos, sigilo completo, reservas necessárias.
Consulte antecipadamente caso necessite de intérprete do idioma que não seja inglês.
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html  (japonês, inglês)

-Dia de Consulta para os estrangeiros.
Poderá consultar sobre impostos, seguros, pensão, trabalho e saúde mental.
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/counseling/   (japonês, inglês)

Kyoto YWCA APT

Oferece consultas relacionadas aos direitos dos residentes estrangeiros como status de permanência, problemas no trabalho, previdência social. Além de oferecer informações, realiza atividades de assistência  como acompanhamento de intérprete, negociações administrativas, apoio nos tribunais de justiça.
Dias e horários de consulta.
2ª feira 13:00 às 16:00   tailandês, Filipino, chinês, inglês
5ª feira 13:00 às 16:00   tailandês, Filipino, chinês, inglês
Telepone para consultas: 075-451-6522
http://kyoto.ywca.or.jp/program/multicultural/index.html
http://kyoto.ywca.or.jp/english/support/index.html ( inglês)

Hou-terasu (Centro de Apoio Legal do Japão) de Kyoto

Oferece gratuitamente informações por telefone ou pessoalmente sobre o sistema jurídico, locais de atendimento das instituições de consulta jurídica. Para as pessoas com dificuldades financeiras que necessitam contratar o advogado, oferecem consultas gratuitas através da assistência jurídica civil.

TEL :0503383-5433 (Dias de semana:9:00 às 17:00. Fecha-se aos sábados,domingos e feriados. Idioma: japonês)
Endereço : 〒604-8005 Kyoto-shi Nakagyou-ku Kawaramachi Sanjo-dori Agaru Ebisu-cho427 Kyoto Asahi kaikan 9º andar.

Serviço de informações em línguas estrangeiras
http://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

Fora da Província de Kyoto

■Serviço de Assessoria e Informação para Nikkeis
Fundação Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai
TEL: 045-663-3258
Endereço: Yokohama-shi, Naka-ku, Shinko 2-3-1 JICA Yokohama
Serviços: Fornece orientações e conselhos sobre consultas que se estendem para as diversas áreas como a vida cotidiana, problemas trabalhistas, qualificação do visto de permanência, estudo e trabalho, aprendizado do japonês, seguros, aposentadoria, impostos, tratamentos médicos, entre outros.
Idiomas: Português, espanhol, japonês
Horário: De 2ª à 6ª, (todos os dias exceto nos feriados, sábados e domingos)
9:30 às 12:30,  13:30 às 17:30
Detalhes: http://www.jadesas.or.jp/consulta/index.html
(Idiomas do site: japonês, ingles, português, espanhol)

電話 

Fundação Centro Internacional da Província de Kyoto
〒600-8216 S1º del Prédio de Mielparque Kyoto, Shiokoji Sagaru, Higashinotoin dori,
Shimogyo-ku,Kyoto 600-8216, Japon
Horário de funcionamento 10:00-18:00
Fechado 2ª e 4ª Terça-feiras, feriados nacionais e do dia 29/ Dez até o dia 3/Jan
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050