HOME » TOP(スペイン語) » Information for life » INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA VIDA COTIDIANA » VENTANILLAS DE CONSULTAS EN DISTINTOS IDIOMAS

INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA VIDA COTIDIANA

VENTANILLAS DE CONSULTAS EN DISTINTOS IDIOMAS

生活情報

INSTITUCIONES DONDE TIENEN VENTANILLAS DE CONSULTAS EN OTROS IDIOMAS APARTE DEL CENTRO INTERNACIONAL DE LA PREFECTURA DE KYOTO

Fundación Internacional de la ciudad de Kyoto

●Consultas sobre problemas cotidianos :
TEL 075-752-3511
Horario de atención : de 9:30 a 20:30 Hs.(No se atiende los días Lunes ni feriado de fin y año nuevo)
Idiomas : inglés, coreano, chino, alemán, español y francés.
Para mayor información :
http://www.kcif.or.jp/es/benri/guide1-1.php

●Consulta Jurídica y consulta sobre trámites de visa gratuitas.
Días de consulta : básicamente todos los primeros y tercer Sábados de cada més.
Horarios de consulta :
Consulta jurídica : de 13:30 a 16:00 Hs.
Consulta sobre trámites de visa : de 14:00 a 16:30 Hs.
Tiempo de consulta : aproximadamente 30 minutos. Las consultas son estrictamente confidenciales.
Solicitud de consulta : hacer reserva de horario anticipadamente. Si habla otro idiomas que no sea el inglés, se puede solicitar intérprete en el momento de hacer la reserva.
TEL 075-752-3511
Para mayor información :
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html (Japonés e inglés).

●Día especial de consulta para los residentes extranjeros.
Consultas sobre pago de impuestos, seguros, jubilación, problemas laborales y salud mental.
TEL 075-752-3511
Para mayor información :
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/counseling/ (Japoné e inglés)

YWCA APT Kyoto

Brinda servicio de consulta consulta general y sobre todo sobre los derechos de los residentes extranjeros en casos de trámites de visa, problemas laborales y las garantías sociales. además brinda asistencia en casos de que sea necesario intérpretes o abogados para trámites administrativos o judiciales.
Días y horarios de consulta :
Lunes de 13:00 a 16:00 Hs.  Idioma : tailandés, tagalog, chino e inglés.
Jueves de 15:00 a 18:00 Hs. Idioma : tailandés, tagalog, chino e inglés.
TEL exclusivo para consulta : 075-451-6522
Para mayor información : http://kyoto.ywca.or.jp/program/multicultural/index.html
http://kyoto.ywca.or.jp/english/support/index.html (inglés)

Hó-Terasu Kyoto

Puede hacer consulta jurídica personalmente o por teléfono. En caso de no poder resolver sus problemas se le indicará gratuitamente la ventanilla de consulta más adecuada y se brindará información jurídica necesaria. En casos de que sea necesario la consulta de un abogado o escribano y no cuente con medios económicos le brindaran asistencia para que pueda recibir consulta jurídica en forma gratuita.Puede hacer consulta jurídica personalmente o por teléfono. En caso de no poder resolver sus problemas se le indicará gratuitamente la ventanilla de consulta más adecuada y se brindará información jurídica necesaria. En casos de que sea necesario la consulta de un abogado o escribano y no cuente con medios económicos le brindaran asistencia para que pueda recibir consulta jurídica en forma gratuita.

TEL. 0503383-5433
Día y horario de atención : Día de semana de 9:00 a 17:00 Hs. No se atiende Sábados,Domingos ni días festivos)
(En Japonés)
Dirección : 〒604-8005  Kyoto shi nakagyo-ku ebisu-cho 427 Kyoto asahi kaikan 9F

Servicio de interpretación

http://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

CONSULTAS PARA RESIDENTES EXTRANJEROS EN OTRAS PREFECTURAS

Centro Nikkei de consultas, Asociación de Residentes Nikkei en el Extranjero (Fund)
TEL: 045-663-3258
Dirección : Yokohama shi naka-ku shinkou 2-3-1 JICA Yokohama
Programa de actividades : Brinda consultas y recomendación a particulares y Organismos nikkei residentes en Japón sobre problemas cotidianos y laborales, sobre trámites de visa, educación, escolaridad y aprendizaje del idioma japonés. Como así también acerca de seguros, jubilación, impuestos, atención médica, etc.
Idiomas de consulta : Portugués, español y japonés. 
Días y horarios de consulta : de Lunes a Viernes(No atiende Sábados, Domingos y días festivos)de 9:30 a 12:30 y de  13:30 a 17:30 Hs.
Las consultas pueden hacerse telefónicamente o personalmente.
Para mayor información :
http://www.jadesas.or.jp/consulta/index.html  ( japonés, inglés, portugués y español).

 

電話 

Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto
Primer sótano del Edificio de Mielparque Kyoto, Shiokoji Sagaru, Higashinotoin dori,
Shimogyo-ku,Kyoto 600-8216, Japon
Abierto de 10:00 a18:00 Hs.
Cerrado los 2do. y 4to. Martes de cada mes, días feriados y desde el 29 de Diciembre al 3 de Enero 
TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050