リンク集

緊急地震速報の多言語辞書 (気象庁・内閣府・観光庁)

英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、やさしい日本語 

http://www.jma.go.jp/jma/press/1510/29a/tagengo20151029_dictionary.pdf

辞書が掲載されているページ
http://www.jma.go.jp/jma/press/1510/29a/tagengo20151029.html

災害時の多言語支援 (自治体国際化協会)

・災害時の多言語支援のための手引き2012
・災害時多言語情報作成ツール
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html

・外国人住民災害支援情報 (災害支援情報、多言語災害情報文例集)
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html

多言語情報翻訳システム(防災情報と生活情報)(愛知県国際交流協会)

日本語→英語、韓国・朝鮮語、中国語、スペイン語、ポルトガル語
http://tagengo.asia/index.html

新版・災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル(弘前版)

地域限定の情報ですが、災害時のやさしい日本語の作り方等、参考になります。
http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/newmanual/top.html