外国人住民のための法律相談
チラシ PDF
やさしい にほんご
だれが そうだん できますか？
京都府（きょうとふ）の 外国人住民（がいこくじん じゅうみん）
なにを そうだん できますか？
法律（ほうりつ）の てつづきに ついて。
・国際（こくさい）結婚（けっこん）・離婚（りこん）
・仕事（しごと）
・相続（そうぞく）など。
ひみつは、まもります。
だれに そうだん できますか？
弁護士（べんごし) ＝専門家（せんもんか）
ひよう
むりょう（おかねは いりません）
日にちと 時間（じかん）
1人30分 (ひとり ３０ぷん）
日（ひ）と時間（じかん）は、相談（そうだん）して きめます。
そうだんの ばしょ
弁護士（べんごし）の 事務所(じむしょ）
とおくに すんでいる 人（ひと）
・Zoomで 相談（そうだん）が できます。
・通訳（つうやく）を つかう人(ひと）は、電話（でんわ）を じゅんび してください。電話で つうやく します。
通訳 (つうやく）
電話通訳（でんわ つうやく）です。
下（した）の ページを みて ください。
https://kpic.or.jp/soudan/tagengo.html
もうしこみ
相談（そうだん）は、1回（かい）だけ です。
1回目（かいめ）と ちがう 内容(ないよう）で あれば、おなじ人（ひと）が、2回目（かいめ）も もうしこみ できます。
日本語
国際結婚・離婚、労働、相続など法的な手続きについて、専門家（弁護士）に相談できます。無料、秘密は守ります。
※通訳がつきます。
※遠くに住んでいる人は、Zoomで相談ができます。（※京都府内在住の方のみ）
日にちと時間
日にちと時間は相談して決めます。（相談時間は1人30分）
場所
対面（担当弁護士事務所 ）または オンライン（Zoom）による相談
申し込み方法
予約が必要です。
WEBフォーム
相談は、1回だけ受けることができます。
違う相談内容であれば、相談を受けたことがある人でも申し込みをすることができます。