住居・引越し

住宅一般

アパート・持ち家・公的住宅などの住居の種類から、入居・転居の仕方などについて
CLAIR クレア
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/index.html

外国人のための物件検索サイト

京都市国際交流協会 House navi
日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)韓国・朝鮮語

https://housenavi-jpm.com/

留学生の方へ

大学によっては、学生寮があります。
また、民間の住居を大学の生協で探すことができます。留学生課や担当課などで相談してみましょう。

・向島学生センター
http://www.kyoto-jkosha.or.jp/center/about.html
・京都「国際学生の家」
http://hdbkyoto.jp/

住居

UR賃貸住宅 (保証人がいらない公的な住宅)
日本でアパートを借りるときには、多くの場合、連帯保証人が必要です。連帯保証人とは、借りた人が家賃などを払えなくなったときに、代わりに支払うことを約束する人をいいます。UR賃貸住宅では保証人が必要ありません。

・外国人の応募用件(日本人に求められる用件に加え)
http://www.ur-net.go.jp/tebiki/a-license.html (日本語)

UR賃貸住宅のホームページ
http://www.ur-net.go.jp/kansai/

 

市町村営、府営住宅  (家賃が安い公的な住宅)
所得の低い人に民間よりも安価な家賃で住宅を提供しています。条件に合えば外国人も入居することができます。

・京都府営住宅
問い合わせ先および、府営住宅一覧が見られます。 
 http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-bosyu.html (日本語)
・市町村営住宅
各市町村の問い合わせ先が掲載されています。
 http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-sityouson.html (日本語)

引っ越すとき 一般

CLAIRクレア
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/index.html

引っ越すとき 大型ごみ(ふとん、家具)

市町村によって、収集の方法、料金が異なります。住んでいる市町村に聞いてください。
以下は、日本語以外の言語でも、説明パンフレットを発行している市町村です。参考にしてください。

京都市
正しい資源物とごみの分け方・出し方 (韓国・朝鮮語、英語、中国語)

宇治市
ごみの出し方ちらし(日本語、中国語、英語)

城陽市

ごみの出し方とカレンダー(英語、中国語、ベトナム語)

亀岡市
ごみの分け方・出し方 (保存版) 

ごみ・リサイクル(英語)