妊娠・出産

妊娠、出産 一般

届け出などについて
(一財)自治体国際化協会
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/h/index.html

子どもの国籍について

出生後に日本人に認知されていれば,父母が結婚していない場合にも届出によって日本の国籍を取得することができるようになりました。
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji163.html (法務省)

法令外国語訳データベース
英語で、日本の主要な法律を検索することができます。国籍法等も検索できます。
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/?re=02 (英語 法務省)

国籍Q&A(法務省)
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html

詳しいことは、近くの法務局・地方法務局に聞いてください。
国籍を扱っている京都地方法務局
http://houmukyoku.moj.go.jp/kyoto/index.html

助成制度

市区町村によって、出産・子育てを助ける様々な制度があります。
制度の内容はそれぞれの地域で異なるので、住んでいる地域の役所に問い合わせてください。

多言語母子健康手帳について

多言語の資料を配付している市町村もあります。市役所で聞いてみましょう。 

在日外国人向け母子保健ガイド

AMDA国際医療情報センター
http://amda-imic.com/modules/activity/index.php?content_id=5
有料で販売しています。
英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語の7種類。(日本語併記)

助産所情報

助産所では、分娩の補助や妊産婦・新生児の保健指導が行われます。(医療行為は行いません。)
診察等の医療行為が必要な場合は、助産所が嘱託する医師・医療機関(病院・診療所)によって行われます。

但し、以下で調べることができる助産所の中には、診察してもらえるところもありますので、詳しいことは、直接、聞いてください。

府内の助産所検索(日本語)
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/sho/pwmckinosr01_001.aspx

5言語で紹介する京都発子育てヒント集 (韓国・朝鮮語、英語、中国語、タガログ語 )

各国語のリーフレットは、こどもみらい館で、無料で配布しています。
(数に限りがあります)

京都市子育て支援総合センターこどもみらい館
http://www.kodomomirai.or.jp/